-
La mia prima volta
La mia prima volta. My Lesbian Experience With Loneliness è un manga scritto e disegnato da Kabi Nagata ed edito in Italia per J-Pop. Ad una prima occhiata potrebbe sembrare un qualsiasi altro yuri (genere in cui viene presentata una relazione donna-donna), come se ne trovano tanti. Se però ci si sofferma bene sul sottotitolo, già…
-
Le vite nascoste dei colori
Non ho recuperato Laura Imai Messina al suo debutto, l’ho fatto anni dopo con questo libro. È un inno alla differenza cromatica di ognuno, alla cecità, al daltonismo, alla vita sgargiante o torrida che scorre sotto pelle. È un racconto delicato e potente, di cui già possiamo immaginare il finale verso la metà del volume…
-
Ergo Proxy: distopia ed esistenzialismo
Ergo Proxy è una serie animata di ventitré episodi, prodotta da Manglobe e diretta da Shukō Murase con le sceneggiature di Dai Satō. Trasmessa in Giappone tra la primavera e l’estate del 2006, è arrivata in Italia prima distribuita dalla Panini Video per poi essere mandata in onda su Rai 4 tra l’ottobre del 2011 e…
-
Giorgio Amitrano: un robusto ponte Italia-Giappone
Giorgio Amitrano, traduttore, accademico, esperto in lingua e letteratura giapponese, è uno dei maggiori orientalisti italiani e tra i massimi nipponisti del nostro paese. La sua è una figura poliedrica che ci parla tanto del Sole Levante, quanto della nostra Italia. Ho scelto di aprire una parantesi su questo singolare professore per svariati motivi: innanzitutto,…
-
La genesi dell’astro Yoshimoto: Kitchen e la straordinaria potenza del quotidiano
Per celebrare il ritorno di Banana Yoshimoto con il romanzo Che significa diventare adulti?, vorrei soffermarmi sull’opera che ha invece visto la nascita della sua supernova nel panorama letterario giapponese. Kitchen è il primo romanzo di questa scrittrice che enuncia così il suo talento al mondo, scrollandosi di dosso senza incertezze l’eredità – anche parentale…
-
La via della moglie otaku: Insufficient direction
Un matrimonio inusuale i cui preparativi creano scompiglio. Uno sposo che è diventato, inaspettatamente e in brevissimo tempo, una delle maggiori personalità nell’universo dell’animazione giapponese. Una ragazza che dal loro primo incontro non ne rimane affascinata e che, da mangaka, non era mai uscita prima con un collega – per di più otaku. La routine…
Poche fronde senza fiori
Un luogo dove una fronda emaciata possa radicarsi e germogliare
Deianira Vaccaro
Copywriter & Social Media Specialist